Želim da ti se zahvalim što si se zauzeo za mene prošle nedelje.
Děkuji, že ses za mě minulý týden přimluvil.
Stounsi su prošle nedelje bili ovde, posle koncerta u Gardenu, ali... uglavnom ljudi samo izblede.
Stones tady byli minulý týden, po koncertě v Garden, ale... většina lidí se rychle vypaří.
To si rekao i prošle nedelje.
To jste říkal už před týdnem.
Prošle nedelje je sve ovo bilo pod vodom.
Minulý týden tady bylo všechno pod vodou.
Ona je devojka od 18, i nije ni muvu zgazila do prošle nedelje.
Je jí osmnáct a do minulého týdne neublížila ani mouše.
Prošle nedelje, navratila sam u njegovu kancelariju.
Minulý týden jsem se zastavila u něho v kanceláři.
Prošle nedelje sam nešto video, na roðendanskoj zabavi.
Minulý týden na narozeninové oslavě jsem něco viděl.
To sam ti rekla prošle nedelje.
To jsem vám minulý týden řekla.
To si rekla i prošle nedelje.
Ten jsi chtěla i minulý týden.
Prièao sam sa njim prošle nedelje.
Mluvil jsem s ním minulý týden.
Pitao sam je da se uda za mene, prošle nedelje.
Minulý týden jsem ji požádal o ruku.
Žao mi je zbog prošle nedelje.
Za ten minulý týden se omlouvám.
Demon kog smo uhvatili prošle nedelje je bio jedan iz... pratnje Velikog deèka.
Démon, kterého jsme chytili minulý týden -- On byl jden z... bodyguardů.
Eskalirajuæa globalna krvna kriza podigla je cene u nebo prošle nedelje.
Celosvětová krevní krize vyhnala za minulý týden ceny do výšky.
Nemam ga, neko ga je digao prošle nedelje.
Nemám ho, ukradli mi ho minulý týden.
Koju si ono pesmu puštao prošle nedelje?
A jak se jmenovala muzika, cos pouštěl minulý týden?
U redu, pre nego što odete, doneo sam vam testove od prošle nedelje.
V pořádku, dříve než odejdete, mám tady vaše testy zminulého týdne.
Aibileen, srebrnina koju sam pozajmila Elizabeth prošle nedelje.
Aibileen, to stříbro, které jsem minulý týden půjčila Elizabeth.
26 hiljada ove nedelje i 26 hiljada prošle nedelje.
Obchod Wei Lu, 26.000 tento týden, 26 minulý.
Dakle, onaj crtež što je Trevor nacrtao prošle nedelje, desilo se ovde?
To, co Trevor nakreslil, se stalo tady?
Kapetane Viver, nisam siguran da shvatate kakvu ste premiju imali kad ste uhvatili Gospodara prošle nedelje.
Kapitáne Weavere, nejsem si jistý, jestli znáte cenu toho vládce, kterého jste zajali minulý týden.
U zatvoru iz kog me osvetnik spasio prošle nedelje.
To je to vězení, kde mě ten bdělý strážce minulý týden zachránil.
Prijavljen je kao ukraden prošle nedelje u Manèesteru, tablice su promenjene.
Ukradli ho před týdnem v Manchesteru, bylo nahlášeno, ale změnili mu značky.
Nazad na Džavadija: jeste li promislili o našem razgovoru od prošle nedelje?
Ale zpátky k Javadimu. Přemýšlela jste o tom, o čem jsme mluvili minulý týden?
Ma u redu je, taman pošto sam dobila otkaz prošle nedelje.
Bez problému, minulý týden jsem dostala padáka.
Poèela je sa klavirom prošle nedelje.
Minulý týden začla hrát na klavír.
Ovo je slikano prošle nedelje u Rimu.
Tohle jsme vyfotili minulý týden v Římě.
Problem je što je sada sezona, pa su svi posrednici i vozaèi radili prekovremeno prošle nedelje.
Problém je, že je hlavní sezóna. Řidiči a mlynáři měli za minulý týden přesčasy.
Za sve ovo sam saznao tek prošle nedelje.
Tohle se ke mně dostalo teprve minulý týden.
Jutros je zaspao u uèionici, po treæi put od prošle nedelje.
Usnul na hodině už potřetí za poslední týden.
Napravio sam ovu fotografiju prošle nedelje u Dorsetu.
Vyfotil jsem ho minulý týden v Dorsetu.
Prošle nedelje sam pitao, na sastanku sa predstavnicima holandske vlade, pitao sam jednog od vođa tima da li misli da je verovatno da su ljudi umrli zbog hakovanja DigiNotara.
A já se zeptal minulý týden na setkání s představiteli nizozemské vlády - zeptal jsem se jednoho z vedoucích týmu, jestli se mu zdá přijatelné, že lidé zemřeli kvůli nabourání DigiNotaru.
A da vas sad pitam ovo: Prošle nedelje u TED-u, koliko vas je, kada ste ovde gore ugledali ranjivost, mislilo da je to čista hrabrost?
Tento týden na TEDu, kdo z vás, když jste tady na pódiu viděli zranitelnost, ji považoval za čistou odvahu?
Danas je Izrael-voli-Iran stranica koja broji 80.831 člana i dva miliona ljudi je prošle nedelje posetilo stranicu i šerovalo, lajkovalo, ne znam ni sam, komentarisalo neku od slika.
Dnes stránka Izrael-miluje-Irán má 80 831 likeů a za minulý týden, dva miliony lidí zobrazili tuto stránku, sdíleli ji nebo, nevím, třeba okomentovali jednu z fotek.
Napunio sam 31 godinu prošle nedelje, na tom snimku.
Minulý týden mi bylo 31, což je tady.
"Financial Times" ispituje stavove mladih širom sveta i ovo su brojke, potpuno nove, objavljene prošle nedelje.
Financial Times zkoumá názory světové mládeže, a tato čísla, zcela nová, jsou z minulého týdne.
Ovaj kratak video je od prošle nedelje.
Tohle krátké video je z minulého týdne.
Samo prošle nedelje dobila sam 238 gadna mejla i više tvitova mržnje nego što mogu da izbrojim.
Jen minulý týden jsem dostala 238 takových strašných emailů, a více nenávistných tweetů, než jen mohu spočítat.
Videli smo baš prošle nedelje, izdanak koji je izrastao metar za tri dana, dakle, govorimo o održivoj građi za tri godine.
Tenhle výhonek vyrostl minulý týden o metr za tři dny. Takže máme k dispozici udržitelné stavební dřevo během tří let.
Ovde vam pokazujem prosečan radni dan od 24 časa u tri različita momenta u istoriji: 2007. godine - pre 10 godina - 2015. godine i zatim, podaci koje sam prikupio, zapravo, tek prošle nedelje.
To co vidíte, je průměrný 24-hodinový pracovní den ve třech různých obdobích: V roce 2007 - před deseti lety - v roce 2015 a potom aktuální data, která jsem posbíral minulý týden.
Prošle nedelje smo u Njujorku imali predstavu.
Minulý týden jsme měli přehlídku v New Yorku.
I prošle nedelje sam hodala Manhetnom kroz ulicu Lafajet kada me je pozvala nepoznata žena, koja me zvala da mi kaže da je Džojs umrla, u 23. godini.
A minulý týden jsem se procházela po Manhattanu a zavolala mi neznámá žena, aby mi pověděla, že Joyce zemřela ve věku 23.
Napisao sam pismo prošle nedelje u kojem sam podelio neke od problema sa kojima se susrećemo u radu naše fondacije.
Minulý týden jsem napsal dopis, ve kterém jsem sdílel některé z problémů, kterými se nadace zabývá.
Šta da je moja cimerka znala za operaciju srca koja je izvedena u bonici u Lagosu prošle nedelje?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o operaci srdce, která byla provedena v lagosské nemocnici minulý týden?
Dakle onda ne iznenađuje da je proporcija onih koji su zaista koristili čiste igle svaki put kad su se drogirali u toku prošle nedelje otprilike 1 od 10, a onih 9 od 10 deli igle.
Takže vás nepřekvapí, že podíl těch, co použili čistou jehlu pokaždé, když si v průběhu jednoho týdne píchali, je jenom desetinový, a zbylých devět z deseti si jehly půjčuje.
0.55492997169495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Děkuji, že ses za mě minulý týden přimluvil. 